Sankt Martinsfest am Samstag

Am Samstag wollen wir den Heiligen Martin feiern. Er war einer der ersten Heiligen, der wegen seiner gelebten Nächstenliebe zur Zahl der Heiligen hinzugezählt wurde. Wir beginnen unser Martinsfest am Samstag, dem 11. November um 19 Uhr mit einer deutsch-spanischen Messe in der St.-Thomas-Morus-Kirche. Anschließend ziehen wir mit Laternen und Fackeln über die Straße und singen die typischen Lieder. Zum Abschluss hören wir die Martinsgeschichte und teilen die traditionellen Weckmänner. Herzliche Einladung.

El sábado, 11 de noviembre vamos a festejar a San Martín, uno de los primeros santos de la iglesia que no era mártir. Poco después de su muerte fue venerado por su ejemplar amor al prójimo. Nuestra fiesta de San Martín va a empezar con una Santa Misa a las 7 de la noche en el Templo de Santo Tomás y después habrá una procesión por la calle con linternas y antorchas. Para terminar vamos a conocer la historia como compartió San Martín su túnica con un mendigo. También nosotros vamos a compartir los famosos „Weckmänner“, un pan dulce alemán.

IMG_3566

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s