Kindermesse und Fahrzeugsegnung

IMG_0398

Herzliche Einladung zur Kindermesse am kommenden Sonntag, dem 7. Mai um 10.30 Uhr in St. Thomas Morus. Im Anschluß an die Hl. Messe sind alle eingeladen, Ihre Autos, Motorräder, Fahrräder und andere Gefährte segnen zu lassen. Wir bitten Gott und seine Heiligen Engel um Schutz im Straßenverkehr und auf allen unseren Reisen.

Außerdem werden wir bei Kaffee und Kuchen Gelegenheit zu Austausch und Begegnung haben.

Herzliche Einladung!

The Day Thou Gavest, Lord, is Ended

The first step in the transformation of the heart is overcoming all hardheartedness. Every bit of hardness, whatever its source, must be dissolved under the spell of the Sacred Heart. Our heart’s indifference toward all true values, toward the welfare of our neighbor, toward offenses against God, or the glorification of God, this indifference which is the tragedy of so many lives, this bluntness and insipidity of heart, must be dispelled under the impact of the infinite love of Christ. Hodie si vocem eius audieritis, nolite obdurare corda vestry. „Today, if you hear his voice, harden not your hearts.“

Dietrich von Hildebrand, The heart: an analysis of human an divine affectivity.

Hl. Messe auf Deutsch in Puebla

Herzliche Einladung an alle Deutschen in Puebla zur Hl. Messe in deutscher Sprache am kommenden Sonntag, 30. April um 17 Uhr in der Kirche Nuestra Señora de la Esperanza.

Am Mittwoch, dem 3. Mai werden die Erstkommunionkinder aus Puebla zum ersten Mal das Sakrament der Beichte empfangen. Bitte begleiten Sie die Kinder in Ihrem Gebet.

Die Feier der Erstkommunion findet dann am 10. Juni um 13 Uhr statt. Zu dieser Feier sind auch alle Deutschen herzlich eingeladen.

Miłosierdzie Boże, Ufam Tobie


Litania de la Divina Misericordia en polaco

Homilia para la fiesta de la Divina Misericordia

Hoy celebramos la fiesta de la divina misericordia. El evangelio nos habla mucho de la paz y podemos preguntar: ¿Cuando fue la ultima vez cuando sentías una paz interior verdadera? ¿Hay un momento especifico en tu vida cuando encontraste la paz contigo mismo? No es sumamente bueno si podamos decir de alguien: ¡Por fin encontró su paz interior!
A veces decimos que la paz en el mundo debe empezar con cada uno de nosotros. Cada uno tendría que empezar consigo mismo. Quien no esta en paz consigo mismo, ¿como la va tener con los demás?

Read more

¡Feliz Pascua!

Wir wünschen aus Mexiko-Stadt allen Deutschen in diesem Land frohe und gesegnete Ostern! Auch den Landsleuten in Deutschland, Österreich und der Schweiz schöne Feiertage!

Wäre Christus nicht auferstanden, hätten Dunkelheit und Angst, Haß und vorlauter Lärm das letzte Wort in der Geschichte der Menschen – und das bis zum Ende. So groß und unbegreiflich die Auferweckung Jesu für unser menschliches Verstehen auch sein mag, nach Gottes Art ist sie auch fein, zart und zugänglich. Die Historia der fröhlichen und siegreichen Auferstehung unsers einigen Erlösers und Seligmachers
Jesu Christi von Heinrich Schütz (1585-1672) übersetzt die Auferweckung Jesu in elegante und feierlich-gedämpfte Musik. Ganz so wie die Auferstehungsberichte von einer überweltlichen Vornehmheit des Auferstandenen durchzogen sind.

Evangelist
Da der Sabbath vergangen war, Maria Magdalena, und die andre Maria, welche genennet wird Jacobi und Salome, und Johanna, und andre mit ihnen, die mit Jesu kommen waren aus Galiläa, kauften und bereiteten die Spezerei, daß sie kämen und salbeten Jesum, denn den Sabbath über waren sie still nach dem Gesetze. Am Abend aber der Sabbathen, welcher anbricht am Morgen des ersten Tages der Sabbathen sehr früh, da es noch finster war, kommen sie zum Grabe, da die Sonne aufging, und trugen die Spezereien, die sie bereitet hatten. Und siehe, es geschah ein groß Erdbeben, denn der Engel des Herren stieg vom Himmel herab, trat hinzu und wälzet den Stein von des Grabes Tür, und setzte sich drauf, und sein Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß als der Schnee. Die Hüter aber erschraken vor Furcht und wurden, als wären sie tot. Die Weiber aber sprachen unter einander:

Die drei Weiber oder Marien
Wer wälzet uns den Stein von des Grabes Tür?

Evangelist
Denn er war sehr groß. Und sie sahen dahin und wurden gewahr, daß der Stein abgewälzet war vom Grabe, und sie gingen hinein in das Grab und funden den Leib des Herren Jesu nicht. Da läuft Maria Magdalena hinweg, solchs nachzusagen, und da die Weiber darum bekümmert waren, daß der Leib Jesu nicht da war, siehe, da traten zu ihnen zweene Männer mit glänzenden Kleidern, und sie erschraken und schlugen ihr Angesicht nieder zu der Erden. Da sprachen sie zu ihnen:

Die ganze Historia der Auferstehung von Heinrich Schütz findet man hier, den lustigen Text des 16. Jahrhunderts kann man hier mitverfolgen.

Kreuzweg in Deutscher Sprache

Am Karfreitag laden die deutschen Katholiken herzlich zum Gebet der 14 Kreuzwegstationen in die Kirche St. Thomas Morus und St. Johannes Paul II. ein. Der Gottesdienst beginnt zur Sterbestunde Jesu um 15 Uhr.

Im Anschluß sind alle eingeladen:

16 Uhr Liturgia de la Pasión del Señor
gegen 17 Uhr Adoración de la Santa Cruz
gegen 18 Uhr Procesión del Silencio
anschl. Pésame a la Virgen