Reformationstag – día de la reforma

In Deutschland bezeichnen sich 20,7 Millionen Menschen als Protestanten und 22,6 Millionen als Katholiken. Diese Zahlen sind das Ergebnis eines Ereignisses vor gut 500 Jahren. Um das Jahr 1517 kam es zum Streit zwischen den Gelehrten der Universitäten. Viele waren unzufrieden mit der Kirche: zu reich, zu korrupt, zu verlogen, zu weit weg von der Lehre der Bibel. Einige Theologen, unter ihnen Dr. Martin Luther an der Universität in Wittenberg, forderten eine Erneuerung der Kirche. Wichtig sei der Glaube an Gott und Jesus Christus, die richtige Auslegung der Bibel, und die Botschaft von der Gnade Gottes. Kein Mensch sollte mehr Angst vor Gott oder vor der Kirche haben.

Am Anfang war das ein akademischer Streit. Der Thesenanschlag an der Kirchentür von Wittenberg ist vermutlich eine Legende. Luthers Schrift wurde akademisch verbreitet, denn nur wenige konnten schreiben und lesen. Der 31. Oktober 1517 war für die Veröffentlichung bewusst gewählt: Es war der Vorabend vor Allerheiligen. Die Menschen waren geplagt von der Vorstellung, dass ihre Verstorbenen im Fegefeuer schreckliche Qualen litten. Luther wollte den Menschen diese Angst nehmen. 

Die Reformatoren wollten keine neue Kirche gründen, sie wollte sie reformieren, d.h. erneuern. Doch die damaligen politischen Umstände innerhalb Deutschlands, der beginnende Bauernkrieg, der Streit zwischen den Fürstentümern, führten zu einer Verhärtung der Fronten und schließlich zur Gründung der protestantischen Kirche. Der 31. Oktober ist in neun Bundesländern staatlicher Feiertag.

Pastorin Stefanie Hoppe, evangelische lutherische Gemeinde deutscher Sprache in Mexiko.

En Alemania 20,7 millones de personas se declaran como protestantes y 22,6 como católicos. Estas cifras son el resultado de un evento que aconteció hace unos 500 años. Por el año de 1517 surgió una desavenencia entre los eruditos de las universiades. Muchos estaban descontentos con la iglesia: excesivamente rica, muy corrupta, demasiado hipócrita, muy distanciada del dogma de la Biblia. Unos teólogos, entre ellos el Dr. Martín Lutero de la Universidad de Wittenberg, exigían una renovación de la Iglesia. Como lo más importante sería la fe en Dios y en Cristo Jesús, la correcta  interpretación de la Biblia y el mensaje de la misericordia de Dios. Ninguna persona más, debería sentir miedo de Dios o de la iglesia.

Al principio fue una disputa académica. La proclamación de la tesis colocada a las puertas de la iglesia de Wittenberg es problablemene una leyenda. El escrito de Lutero se propagó académicamente, ya que sólo pocos podían escribir y leer. Intencionalmente se eligió el día 31 de octubre de 1517 para la publicación:   fue una noche previa a la celebración de todos los santos. Las personas estaban acongojadas ante la idea, de que sus difuntos estarían sufriendo horribles tormentos en el purgatorio. Lutero deseaba erradicar este miedo en la gente.

Los reformadores no querían fundar una nueva iglesia, sólo deseaban reformarla, es decir, renovarla. Sin embargo las circunstancias políticas de entonces dentro de Alemania, como el inicio del levantamiento campesino, las peleas entre los principados, llevaron a un endurecimiento de los frentes y finalmente a la fundación de la Iglesia protestante. El 31 de octubre es en nueve estados federales un día festivo oficial.

Pastora Stefanie Hoppe, Iglesia Luterana Alemana A.R.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.