Firmung / Confirmación

fullsizerenderIn der Erzdiözese Mexiko wird das Sakrament der Firmung allen Getauften gespendet, die das siebte Lebensjahr erreicht haben. Wer als Getaufter dieses Sakrament noch nicht empfangen hat, soll es nach angemessener Vorbereitung empfangen. (…)

Verantwortlich für die Sendung der Firmung an jeden Getauften ist die Pfarrei. Wenn ein Formtermin festgelegt wurde, lädt der Pfarrer alle, die noch nicht gefirmt sind, zur Vorbereitung auf dieses Sakrament ein. Die Vorbereitung beginnt mit der Anmeldung des Formbewerbers, im Falle von Minderjährigen unterschrieben durch die Eltern. Die Anmeldung ist ein Ausdruck des Willens des Kandidaten und der Familie, zu Christus und seiner Kirche zu gehören. (…)

Um sich anzumelden, muß man seine Taufurkunde im Original und in Kopie vorlegen. (…)

Die Firmkatechese soll sich an der Evangelisation der Katechumenen orientieren und in etwa ein Jahr in Anspruch nehmen. Mindestens jedoch muß sie 12 Treffen umfassen, die die ausreichende Vorbereitung der Kandidaten gewährleisten. In die Vorbereitung sollen nach Möglichkeit die Eltern und Paten einbezogen werden, damit auch sie eine katechetische Unterweisung erhalten.


En la Arquidiócesis de México admítase a la Confirmación a todo bautizado que, habiendo cumplido siete años, no haya recibido el sacramento y sea preparado adecuadamente.

La parroquia es la responsable de tramitar la celebración del Sacramento de la Confirmación, dentro de su jurisdicción. Una vez programadas las fechas de la Confirmación, con suficiente oportunidad, el párroco invitará a los fieles que lo necesiten a iniciar su preparación al sacramento. Esta iniciación se hará mediante una solicitud del interesado, si es menor de edad también suscrita por los papás. La solicitud servirá para expresar el compromiso de adhesión a Cristo y a su Iglesia de parte del candidato y la familia.

Para inscribirse, los que reciban este sacramento deben presentar el acta de Bautismo original y copia.

La catequesis para la Confirmación se ha de inspirar en procesos catecumenales de evangelización, en un tiempo conveniente, de ser posible de un año y si no por lo menos téngase una mínima preparación no menor a doce sesiones amplias, que garantice la preparación suficiente de los candidatos. Igualmente, en estos procesos catecumenales se ha de integrar, dentro de lo posible a los papás y padrinos, para que reciban también, una preparación catequética.